Randonnée des lacs des Camporells, Formiguères