Randonnée du lac d'Aude, site classé des Bouillouses